![\"medtech\"](\"\/files\/stories\/medtech_logo.jpg\"){kind=logo}
Roma, 26 – 27 gennaio 2010<\/p>\nRoma, 26 – 27 gennaio 2010<\/p>\n
Progetto di internazionalizzazione dei settori ICT, Ambiente (tecnologie e risorse idriche) ed Energia sostenibile<\/strong><\/span>\u00a0verso Israele con\u00a0incoming di una delegazione di operatori israeliani ed organizzazione di incontri\u00a0BtoB e visite ai siti produttivi laziali.<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n {slide= \u00a0<\/p>\n Sviluppo Lazio, the regional agency for internationalization services of the Lazio Region,\u00a0organized the MedTech Initiative, a bilateral meeting event that took place in Rome on January 25th \u2013 28th.<\/p>\n Sviluppo Lazio\u00a0targeted Italian and Israeli companies and R&D centers specialized in:<\/p>\n –\u00a0ICT-Information and Communication Technology \u00a0<\/p>\n Lazio is one of the most important regions in Italy, representing 8 million habitants and a surface of over 17.000 square kilometers. Besides the capital Rome, the Lazio Region includes other important cities such as Frosinone, Latina, Rieti and Viterbo; it has wide ad well established industrial and research presence with an international reputation.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Sviluppo Lazio is the Regional body of the Lazio Regional Government providing internationalization services to SMEs.<\/p>\n The collaboration between the Italian and Israeli hi-tech industry is achieving an increasing importance. This collaboration is becoming a natural complement in the transition from research and patent registration to prodution and marketing of finished products.<\/p>\n Italy is thus viewed as a valuable partner in the process of industrialization of products and technologies, thanks to the diversification, flexibility and expansion of its industrial system. \u00a0<\/p>\n The project\u00a0has been\u00a0developed in four progressive steps: 2.\u00a0Potential Israeli partners scouting and matchmaking with Italian companies is jointly performed by Business Value, Leonardo Business Consulting and JPPartners<\/p>\n 3.\u00a0Incoming business mission to Rome – Italy: the Israeli companies will meet the Italian companies selected<\/p>\n 4.\u00a0Follow-up and support to the Israeli companies will be supplied free of charge by Leonardo Business Consulting, Business Value and JPPartners.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n INCOMING MISSION<\/p>\n The incoming mission that took place in Rome had the following goals: \u00a0<\/p>\n MISSION PROGRAM<\/p>\n \u00a0<\/p>\n MEDTECH ISRAEL \u00a0<\/p>\n Monday 25 January 2010<\/strong> Location: to be defined<\/em> \u2013 Round table on the R&D activities Entrepreneurial Delegation:<\/p>\n Entire day: Company visits \u00a0\u00a0<\/p>\n MedTech CONTACTS<\/p>\n Dora Piperno \u2013 BUSINESS VALUE SRL Jonathan Pacifici- JPPARTNERS \u00a0<\/p>\n {\/slide}<\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n L\u2019azione di internazionalizzazione verso Israele si \u00e8 sviluppa in quattro step progressivi:<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La selezione delle imprese ha l’obiettivo di\u00a0individuare le specificit\u00e0 del settore ICT laziale ed i comparti a maggior tasso di innovazione e con maggiori prospettive di internazionalizzazione;\u00a0individuare le\u00a0PMI e le strutture di ricerca con progetti e prodotti innovativi, gi\u00e0 immessi o da immettere sul mercato, con buone capacit\u00e0 di proporsi all\u2019estero e in grado di sviluppare legami a monte e a valle di possibili filiere;\u00a0favorire lo sviluppo di legami di sistema e\/o di filiera tra le varie imprese e tra di esse e il mondo della ricerca.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Roma, 26 – 27 gennaio 2010<\/p>\n Location: ASSAFRICA & MEDITERRANEO I delegati di 13 aziende e istituti di ricerca israeliani<\/strong> dei settori ICT, energie rinnovabili, tecnologie idriche e di controllo ambientale hanno incontrato 30 potenziali controparti laziali<\/strong>. Durante gli incontri\u00a0 bilaterali sono stati negoziati progetti per un valore di\u00a0 45 milioni di euro<\/strong>\u00a0 nei settori delle energie rinnovabili, tecnologie idriche e di controllo ambientale, ICT.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Gli appuntamenti di business sono stati preceduti dall\u2019intervento di Gila Rosiner<\/strong>, Consigliere Affari Economici e Scientifici presso l\u2019Ambasciata d’Israele in Italia<\/em> e dalla presentazione delle opportunit\u00e0 offerte da Israele\u00a0 e degli accordi bilaterali in essere tra Italia e Israele. Inoltre \u00e8 stato illustrato il progetto L.A.T.I.U.M<\/strong> \u2013 Latium Advanced Technologies for Israeli Utilities Market e sono state presentate le aziende israeliane intervenute, tra le quali:<\/p>\n – MRT Wireless Communication \u00a0<\/p>\n Nel corso della giornata di lavoro sono stati realizzati circa 50 incontri bilateriali<\/strong> ai quali hanno fatto seguito visite presso le aziende laziali da parte dei delegati israeliani. \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Settori interessati<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0Energia alternativa<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n ICT<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n ICT, Energia sostenibile<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n ICT<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n ICT<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n ICT<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Sviluppo Software \/ Applicativi Mobile \/ Applicazioni GIS Stradali \u2013 Navali CMAP<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n www.unitus.it\/dipartimenti\/dear\/default.asp<\/a><\/p>\n<\/td>\n Ricerca ed Assistenza tecnica<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n www.unitus.it\/dipartimenti\/dear\/default.asp<\/a><\/p>\n<\/td>\n Miglioramento Genetico e Scienze delle Coltivazioni<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Energia Rinnovabile<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n M72 \u2013 Ricerca e Sviluppo in ambito ambientale<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Tecnologie ambientali (Riciclaggio – Rifiuti solidi)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Telecomunicazioni. Realizzazione di sistemi di radiocomunicazione in diversi ambiti, come quello della Sorveglianza marina ed Aereoportuale<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n ICT<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Tecnologie idriche<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n “gestione della sicurezza territoriale”<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Tecnologie idriche e Tecnologie ambientali (Ricerca e Sviluppo)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n ICT e Telecontrollo Processi<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Impianti elettrici, energia solare ed eolica<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Tecnologie ambientali (Fonti di energia alternativa – Edilizia verde)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Tecnologie ambientali<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n “Tecnologie idriche e Tecnologie ambientali (Biocarburanti – Ricerca e Sviluppo)”<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Tecnologie ambientali (Fonti di energia alternativa – Biocarburanti – Ricerca e Sviluppo)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Tecnologie idriche<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n \u00a0<\/p>\n<\/td>\n Tecnologie ambientali<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Sviluppo sw<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Progettazione e sviluppo di sistemi elettronici ed Informatici<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n IT<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Tecnologie ambientali (Fonti di energia alternativa – Edilizia verde – Ricerca e Sviluppo)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Fotovoltaico<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Sviluppo, produzione e vandita strumentazione monitoraggio ambientale<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Progettazione, produzione e manutenzioni elettriche ed elettroniche<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Ricerca<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Trasferimento tecnologico e servizi alle imprese<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Bio Energy, Risparmio energetico, Bioedilizia, Fotovoltaico<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Approfondimento: Israele Hi-Tech<\/p>\n Primo nel mondo per numero di scienziati e ingegneri rispetto alla popolazione (150 ogni diecimila abitanti), Israele figura fra i paesi pi\u00f9 poveri nel mondo per risorse naturali sfruttabili e fra quelli maggiormente avanzati nel campo della high tech<\/em>, un ambito quest’ultimo dove occupa un secondo posto, dopo gli Stati Uniti e si colloca prima dello stesso Giappone.\u00a0 \u00a0<\/p>\n INFORMAZIONI<\/p>\n c\/o Sviluppo Lazio SpA – Internazionalizzazione e Estero E-mail: sprintlazio@agenziasviluppolazio.it<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Riferimento per il progetto<\/p>\n![\"engversion\"](\"\/files\/stories\/bandiere\/engversion.gif\")
\u00a0<\/em>english version<\/em><\/strong>}<\/em><\/p>\n
–\u00a0Environment (technology and water resources)
–\u00a0Renewable energy<\/p>\n
Moreover the Italian and Israeli government signed several agreements such as the \u201cIsrael-Italy Joint Innovation Program for Industrial, Scientific and Technological Cooperation in R&D\u201d.<\/p>\n
1.\u00a0Sviluppo Lazio has selected 35 companies and R&D centers with great internationalization potential and with a strong commitment to Israel<\/p>\n
–\u00a0create an opportunity to get in touch with Italian and Israeli companies and R&D centers
–\u00a0create the conditions for the genesis of joint project initiatives between Italy and Israel
–\u00a0create projects with an high success chance and likely to apply for funds for bilateral initiatives
\u00a0
The Israeli companies and R&D centers that attended to the mission\u00a0had the chance of:
–\u00a0building a privileged contact with Italian firms and R&S centers in an environment designed to facilitate and provide free support to the interaction between companies and between projects
–\u00a0easier access to funding for projects of internationalization
–\u00a0free assistance in their operations in Italy offered by the Leonardo Business Consulting, JPParnter and Business Value staff both in English and Hebrew during the meetings and for the entire follow up phase
–\u00a0arrange visits to the companies and R&D centers\u2019 facilities and labs
–\u00a0ability to build a bridge operation with Italy
–\u00a0setting up R&D, industrial and\/or commercial partnership with Italian counterparts.<\/p>\n
Israeli companies and R&D centers in Lazio-Rome, 26 – January 27, 2010<\/p>\n
Arrival in Italy and accomodation
Welcome cocktail
\u00a0
Tuesday 26 January 2010<\/strong><\/p>\n
\u2013 Presentation of the MedTech initiative
\u2013 Press Conference (to be confirmed)
\u2013 Brunch
\u2013 Bilateral meetings
\u00a0
Wednesday 27 January 2010<\/strong>
\u00a0R&D Delegation:<\/p>\n
\u2013 Brunch<\/p>\n
\u00a0
Thursday 28 January 2010<\/strong>
Entire day: Company visits or Departure to Israel (if expressly requested the entrepreneurs will continue their stay in Rome)<\/p>\n
dora@businessvalue.it<\/a> Ph: +39-349-8361208<\/p>\n
jonathan@jppartners.biz<\/a> Ph.:+972-544-336817<\/p>\n1) Selezione delle imprese laziali a maggiore potenziale di internazionalizzazione<\/span><\/h5>\n
2) Scouting dei potenziali partner israeliani per l’individuazione di matchmaking con aziende del Lazio<\/span><\/h5>\n
3) Missione di Incoming di operatori israeliani <\/span><\/h5>\n
(Viale dell\u2019Astronomia 30, Roma<\/em>)<\/p>\n
– GSE-Green Sun Energy
– Arrow-Bio
– AORA
– MaxTech Networks
– Atlantium
– Nirosoft Industries
– KNS Global Opportunities
– Mapal Green Energy<\/p>\n![\"pdf\"](\"\/images\/logo_pdf.gif\"){kind=logo}
\u00a0programma<\/a><\/p>\n4) Follow-up e assistenza<\/span><\/h5>\n
– ICT
– Tecnologie per l’Ambiente (focus su risorse idriche, potabilizzazione, desalinizzazione, ecc..)
– Energia sostenibile\u00a0<\/h5>\nPARTECIPANTI<\/h5>\n
\n\n
\n \n AZIENDA\/ENTE<\/h5>\n<\/td>\n
\n WEBSITE<\/h5>\n<\/td>\n
\n \u00a0E-MAIL<\/h5>\n<\/td>\n
\n \u00a0ATTIVITA’<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n \n A New World Srl<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Aries Sistemi Srl<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Consorzio Ares- Advanced Research and Engineering for Space<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Consorzio Mideuro<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Crealab Srl<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Cybertec Services Srl<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Data Ware Srl<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Dear – Dipartimento di Economia Agroforestale e dell’Ambiente Rurale<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Dip. di Agrobiologia e Agrochimica – Dip. Produzione Vegetale<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Dyers<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Ecosens Srl<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Ecoservice<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Elman Srl<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n I&St \u2013 Integrazioni E Sistemi Telematici Srl<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Injecta Srl<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n In-Time Srl Innovation-Technologies, Information and Methodologies for the Earth<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Istituto Superiore Di Sanita’<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Itaco Srl<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Italtecnik Ingegneria Elettrotecnica Srl<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Meet Energy<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Opt Sensor Srl<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Pantech<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Pomos – Polo Mobilit\u00e0 Sostenibile – “La Sapienza”<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Rte Srlromana Tecnologie Engineering<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Seatuscia Srl<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Secom Srl<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Sigma Consulting Srl<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Silicon Dev<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Sintec Srl<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Solsonica Spa<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Systea<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Tecnologie Future Srl<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Universit\u00e0 Degli Studi Roma Tre \u2013 Industrial Liaison Office<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Universit\u00e0 degli Studi di Roma “Tor Vergata” \u2013 Ufficio Parco Scientifico<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n \n \n Vona<\/h5>\n<\/td>\n
\n \n \n
La strategia degli incubatori tecnologici<\/strong> \u00e8 strettamente connessa al potenziamento delle capacit\u00e0 creative e quindi delle risorse umane, le quali a loro volta sono formate nelle universit\u00e0 e nei centri di ricerca, responsabili dell’80% della ricerca fondamentale; mentre la ricerca definita strategica, considerata come anello di congiunzione fra la ricerca di base e quella applicata, \u00e8 orientata a quelle tecnologie rilevanti sotto il profilo applicativo; infine, la ricerca industriale, essenzialmente mirata alla competitivit\u00e0. La spesa ‘civile’ che il paese riserva alla ricerca e sviluppo \u00e8, infatti,\u00a0 il 3% del prodotto interno lordo.
Trionfano le tecnologie di punta, attraverso le quali, come affermano al Ministero dell’Industria israeliano, \u00e8 garantito oltre il 70% delle esportazioni industriali.
Nel corso degli ultimi 15 anni l\u2019economia israeliana \u00e8 radicalmente mutata grazie all\u2019intenso sviluppo di industrie ad alto contenuto tecnologico<\/strong> che sono diventate la forza trainante dell\u2019economia mentre il Paese si apriva progressivamente agli scambi commerciali e ai movimenti di capitali ed il quadro macroeconomico veniva stabilizzato con rigorose politichemonetarie e di bilancio.
L\u2019immagine del Paese agricolo \u00e8 stata cos\u00ec soppiantata da quello di una nuova Silicon Valley sulle rive del Mediterraneo, con un numero elevatissimo di imprese in fase di start-up<\/strong>, sostenute da un flusso crescente di investimenti diretti esteri. Una Silicon Valley che in questi anni \u00e8 riuscita a consolidare un importante rapporto di collaborazione con l\u2019Italia. In generale, la penetrazione dei prodotti italiani \u00e8 buona, grazie all\u2019immagine molto positiva del Made in Italy<\/strong><\/em> in Israele in termini di qualit\u00e0, prestigio, design e tecnologia<\/strong>.
La collaborazione con l\u2019industria italiana viene sempre pi\u00f9 considerata dagli ambienti hi-tech israeliani come un naturale complemento nel passaggio dalla fase di ricerca e brevetto a quella di realizzazione e commercializzazione dei prodotti finiti. L\u2019Italia \u00e8 quindi vista come un valido partner nella fase di industrializzazione dei prodotti e delle tecnologie, grazie alla diversificazione, flessibilit\u00e0 ed estensione del nostro sistema industriale. Contestualmente negli ambienti imprenditoriali italiani \u00e8 cresciuta la consapevolezza del rilievo assunto dall\u2019high-tech israeliano e delle opportunit\u00e0 che offre.<\/p>\nSprintLazio<\/h5>\n
Via V. Bellini, 22 – 00198 Roma
Tel +39 06.84568.482\/291 – Fax +39 06.84568.217<\/p>\n
![\"mail\"](\"\/images\/M_images\/emailButton.png\")
\u00a0